मार्ग दर्शन in English

Examples

1. Who supports from health, mind and wealth get support of kuran
   तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी।
2. Quran would take care of the interests of people who work with heart in this field.
   तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी।
3. If the people start working for this with physical, economical, and mind definitely Khuran will help them.
   तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी।
4. With your body, mind and wealth all those who will work towards this will be guided by the principles of Koran.
   तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी।
5. If you are going to represent your own case , the Clerk of the Court may give you advice and guidance .
   यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है .
6. If you are going to represent your own case, the Clerk of the Court may give you advice and guidance.
   यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है ।
7. The text reads like the solution to a mystery, amassing information from voluminous sources, guiding readers step-by-step through the argument, making an intuitively compelling case that must be taken seriously. In summary, it goes like this:
   इन पुस्तकों का पाठ्य एक रहस्य के समाधान की भाँति हैं जो अनेक खण्डों के स्रोतों से सूचनायें प्राप्त कर अपने तर्कों के आधार पर प्रत्येक मार्ग पर पाठकों का मार्ग दर्शन करता प्रतीत होता है जिससे पूरे मामले को गम्भीरता से लेने की इच्छा पनपती है। संक्षेप में यह इस प्रकार है-
8. They should confine themselves to religious study and to giving advice , guidance and support on religious matters . . Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .
   उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन,परामर्श , मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए . बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था .
9. They should confine themselves to religious study and to giving advice , guidance and support on religious matters . . Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .
   उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन,परामर्श , मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए . बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था .
10. But fortunately there is a favourable factor which leads us to hope that the disastrous consequences of linguistic communalism will not reach the extreme limit and cause the political disintegration of the country ; the conflicting groups and regions have by and large full confidence in the Government at the Centre and are prepared to accept its guidance in resolving cultural as well as other conflicts .
    किंतु भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से एक अनुकूल तथऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है जो हमें आशनऋ-ऊण्श्छ्ष्-वित करता है कि भाषायी सांप्रदायिकता के खतनाक परिणाम चरम सीमा तक नहीं पहुंचेंग और देश के राजनैतिक विघटन का कारण नहीं बनेंगे , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि विरोधी समुदायो और क्षेत्रों की केंद्रीय सरकार पर लगभग पूरा विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास है और सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मतभेदों के समाधान के लिए वे उसके मार्ग दर्शन को सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार करने के लिए तैयार हैं .